美国华盛顿州艾佛雷特消息——含 iFlex™ 的Fluke® 381远程显示真有效值交流/直流钳表近日荣获2011年美国电气行业权威杂志《EC&M》年度最佳产品铂金大奖，及ACHR “NEWS”第八届工具类年度经销商设计金奖。
　　《EC&M》年度最佳产品铂金大奖由《EC&M》杂志读者投票评选， Fluke 381在便携式测量仪器类产品中脱颖而出，获得优胜。《EC&M》年度最佳产品的角逐始于2000年，用以表彰电气行业中的卓越新品。2011年，《EC&M》共接到73件入围产品，这些入围产品由7名评审组成的评审团谨慎评估选出，该评审团囊括了从《EC&M》读者群中选出的电气工程师、承包商、检查员和工厂设施工作人员。由《EC&M》的读者进行投票，从评选出的24件各类获奖产品中选出2011年度最佳产品铂金大奖、金奖(亚军)和银奖(季军)。
　　ACHR 《NEWS》年度经销商设计金奖是对HVACR产品设计的高度褒奖。2011年度的127件入围产品由《NEWS》全体编辑人员选出的独立 HVACR 承包商组成的评审团评选得出。评审团对每件入围产品进行评议讨论，对其安装简易性和易用性、维护、应用和维修以及竞争差异等方便进行品评。最终评选出各类产品的金、银、铜奖。
　　福禄克（Fluke）公司全球营销副总裁Clement Feng表示：“创新的381钳表荣获《EC&M》年度最佳产品铂金大奖，是每天都使用测试工具的电气工程师对该产品的最高肯定。而经销商设计金奖的荣誉则证实了我们一直坚持的理念：技术人员希望获得可以真正改变其工作方式的钳表。凭借其独特的可拆卸显示屏和 iFlex柔性电流探头，Fluke 381钳表可提供更卓越的性能和灵活性，帮助工程师们更快、更轻松地完成工作。而这仅仅是Fluke倾听顾客心声，为其提供可应对各种不断变化和复杂问题的解决方案实例之一。”
　　这两个奖项是Fluke 381本年度再次获得的两个重要奖项，除此之外，Fluke 381钳表还在今年获得了2010年度《Control Engineering》（控制工程）便携式测量仪器类工程师选择奖及2010年度《Plant Engineering》（设备工程）测量产品和仪器类年度产品银奖，可谓实至名归。